Germknödel mit Powidl, Nussbutter, Safran-Vanillecreme und französischem Sauerteig

Doris Dempewolf

Vorbereitungszeit: 2 Minuten

Kochzeit: 45 Minuten

Portionen: 4

Germknödel mit Levain Liquide – himmlisch fluffig, elegant & duftend

Germknödel – wer liebt sie nicht? Kaum ein österreichisches Dessert ist so beliebt wie der süße Hefekloß mit Powidl-Füllung und Vanillesauce.
Selbst in der Convenience-Variante aus dem Supermarkt schmecken sie durchaus passabel.
Aber: selbstgemachte Germknödel sind einfach unschlagbar – weich, aromatisch und voller feiner Aromen.


Germ heißt Hefe – aber hier geht’s feiner!

Traditionell werden Germknödel mit Hefe zubereitet.
In diesem Rezept gehen wir allerdings einen Schritt weiter und bereiten sie in einer französischen Variante mit Sauerteig zu – genauer gesagt mit einem Levain Liquide, einem flüssigen Weizensauerteig.

Dieser natürliche Trieb sorgt nicht nur für eine lockere Struktur, sondern auch für ein komplexes Aroma, das klassischen Hefeknödeln fehlt.
Der Levain Liquide besteht aus gleichen Teilen Mehl und Wasser (100 g Mehl + 100 g Wasser = TA 200) und wird über mehrere Stunden aktiv gehalten.

Wenn du keinen Levain Liquide hast, kannst du auch deine Pasta Madre zwei- bis dreimal im Verhältnis 1:1 auffrischen – so erhältst du ebenfalls ein mild-aromatisches Ergebnis.


Das perfekte Mehl für fluffige Germknödel

Ich verwende für diese Variante das französische Briochemehl T45 von Foricher.
In Kombination mit dem Sauerteig ergibt sich ein duftiger, seidiger Teig, der weich, leicht und wunderbar elegant im Geschmack ist.

Falls du dieses Mehl nicht zur Hand hast, empfehle ich Gelbweizenmehl – es verleiht dem Teig durch seinen natürlichen Carotingehalt eine goldgelbe Farbe und einen fein-süßlichen Geschmack, der hervorragend mit dem Safran-Vanillesößchen harmoniert.


Klassisch gefüllt – mit Powidl und Nussbutter

Natürlich darf bei echten Germknödeln die Füllung aus Powidl nicht fehlen – einem dick eingekochten, tief aromatischen Pflaumenmus.
In Kombination mit einer zarten Safran-Vanillesauce und etwas Nussbutter entsteht ein Dessert, das Tradition und Raffinesse perfekt verbindet.

Wer möchte, kann die Original-Zutaten wie Briochemehl, österreichischen Blaumohn, Powidl oder Safran bequem in meinem Online-Feinkostladen bestellen – alle wichtigen Zutaten sind im Rezept unten nochmals verlinkt.


Ein Hauch Frankreich trifft Österreich

Diese Germknödel mit französischem Sauerteig (Levain Liquide) vereinen österreichische Mehlspeis-Tradition mit französischer Backkunst. Der zarte Teig, die duftende Füllung und das goldgelbe Sößchen mit Safran sind nicht nur optisch ein Highlight – sie schmecken einfach nach purem Genuss.

Traditionell werden Germknödel mit Hefe zubereitet.
In diesem Rezept gehen wir allerdings einen Schritt weiter und bereiten sie in einer französischen Variante mit Sauerteig und französischen Mehlen zu – genauer gesagt mit einem Levain Liquide, einem flüssigen Weizensauerteig und den Mehlen der französischen Mühle Moulins Foricher.

Dieser natürliche Trieb sorgt nicht nur für eine lockere Struktur, sondern auch für ein komplexes Aroma, das klassischen Hefeknödeln fehlt. Der Levain Liquide besteht aus gleichen Teilen Mehl und Wasser (100 g Mehl + 100 g Wasser = TA 200) und wird über mehrere Stunden aktiv gehalten.

Wenn du keinen Levain Liquide hast, kannst du auch deine Pasta Madre zwei- bis dreimal im Verhältnis 1:1 auffrischen – so erhältst du ebenfalls ein mild-aromatisches Ergebnis.

Klassisch gefüllt – mit Powidl und Nussbutter

Natürlich darf bei echten Germknödeln die Füllung aus Powidl nicht fehlen – einem dick eingekochten, tief aromatischen Pflaumenmus. In Österreich verwendet man auch Zwetschgenröster dafür. Im Gegensatz zum Powidl ist der Zwetschgenröster flüssiger mit höherem Wasseranteil – ein Kompott. Zum Füllen eignet sich daher der Powidl besser, denn der läuft dir nicht davon.
In Kombination mit einer zarten Safran-Vanillesauce und etwas Nussbutter entsteht ein Dessert, das Tradition und Raffinesse perfekt verbindet.

Druckansicht
  • Vorbereitungszeit: 2 Minuten
  • Kochzeit: 45 Minuten
  • Gesamtzeit: 1 Stunde
  • Portionen: 4

Zutaten

Zutaten Vorteig

  • 80 g Levain Liquide (TA 200), mindestens zweimal vor der Verwendung aufgefrischt
  • 40 g Milch (Hafer-oder Sojamilch sind auch geeignet), 37°C
  • 20 g Weizenmehl oder Gelbweizenmehl Type 550, ich: Briochemehl T45 Label Rouge von Moulins ForicherGelbweizenmehl Type 550)
  • 10 g Rohrohrzucker

Zutaten Hauptteig

  • Vorteig, falls mit Hefe gearbeitet werden soll: 5g Frischhefe
  • 250 g Weizenmehl 550 (ich: Briochemehl T45 oder Gelbweizenmehl Type 550)
  • 30 g Rohrohrzucker
  • 15 g Vanillezucker (selbstgemacht oder gekauft – bitte aber ohne Vanillin)
  • 30 g eiskalte Süßrahmbutter (oder 25 g Pflanzenöl), in dünne Scheiben aufgeschnitten
  • 1 St Eigelb
  • 80-90 g Milch, 37°C (Kuh-, Hafer-oder Sojamilch) (schluckweise hinzufügen)
  • 1 kräftige Prise Salz
  • 200 g Pflaumenmus (hier mein Rezept)

Zutaten zum Dämpfen

  • 250-300 g Milch
  • 50 g Süßrahmbutter
  • 1 Prise Salz
  • 1 TL Vanillezucker, selbstgemacht oder gekauft
  • 1 Geschirrtuch
  • 1 Gummiband

Zutaten Vanille-Safran-Sauce

  • 600 ml Milch (Kuh-, Hafer-oder Sojamilch)
  • 8 St Eigelbe (für Veganer: 2 EL Speisestärke, in 5 EL der Milch glattgerührt)
  • 1 Prise Fleur de Sel oder normales Salz
  • 70 g Vanillezucker, selbst gemacht oder gekauft (bitte den mit Vanillin vermeiden)
  • 1 St Vanilleschote, halbiert, Mark ausgekratzt (ich empfehle diese)
  • 3 St Safranfäden

Zutaten Nussbutter

  • 150 g Süßrahmbutter, Butter in einer Casserolle geben und auf niedriger Temperatur solange schmelzen lassen, bis auch die Molke leicht angeröstet ist

Zutaten Mohnzucker

  • 60 g Blaumohn, fertig gemahlen (oder selbst mahlen im Thermomix, einer Kaffeemühle oder Kenwood Gewürzmühle etc.)
  • 30 g Puderzucker, Beides miteinander vermischen

Zubereitung Vanille-Safran-Sauce

    • Milch mit der Vanillestange, dem Mark, Vanillezucker und Salz aufwallen lassen
    • Milch vom Herd nehmen
    • Eigelbe mit Safran vermischen und mit dem Schneebesen in die Milch einrühren (vegane Methode: Stärke mit 5 EL Milch glattrühren und zur restlichen Milch geben, einmal aufkochen lassen)
    • zurück auf den Herd stellen und auf niedriger Flamme weiter rühren bis zur gewünschten Konsistenz (man kann es auch umgekehrt machen, um sicher zu gehen, dass die Eier nicht gerinnen – also: heiße Milch zur Eier-Safran-Mischung geben)
    • Vanillestange entfernen und ein Warmhaltegefäss geben

Zubereitung Teig klassisch

    • Vorteig mit zunächst nur 75 g Milch, Zucker, Eigelben, Vanillezucker und und Mehl in den Kessel der Knetmaschine geben und auf langsamer Stufe 8-10 Minuten verkneten – wenn der Teig mehr Milch annimmt, diese schluckweise hinzufügen und einkneten lassen – der Teig ist sehr weich
    • Salz hinzufügen und auf schneller Stufe knapp auskneten
    • Butter in drei Teilen dazugeben und nochmal fertig auskneten, nach jeder Gabe abwarten, bis der Teig die Butter aufgenommen hat und erst dann noch einen Löffel Butter dazugeben
    • Teig in eine gefettete Teigschüssel geben und 2-3 Stunden abgedeckt bei 26-28°C gehen lassen – der Teig soll mindestens 30% an Volumen gewinnen
    • Teig auf eine bemehlte Arbeitsfläche gleiten lassen und in 6 Stücke aufteilen und rund schleifen

    • Teigkugeln auf der bemehlten Arbeitsfläche rund ausrollen(der Teig ist sehr weich, daher ist plattdrücken oder ausziehen die bessere Variante) oder einfach mit der Handfläche platt drücken (1,5 cm dick und Durchmesser ca. 12 cm)
    • Teigling auf die Handfläche setzen und einen EL Pflaumenmus darauf geben
    • Teigränder zur Mitte hin sehr sorgfältig verschließen
    • Knödelrohling mit dem Schluss nach unten auf eine stark bemehlte Arbeitsfläche setzen und mit einem Gärtuch abdecken
    • Germknödel nun bei 26-28°C erneut solange gehen lassen, bis sie ihr Volumen knapp verdoppelt haben (das dauert ca. 1,5-2 Stunden)
    • eine Pfanne mit möglichst großem Durchmesser oder eine Auflaufform mit dicht schließendem Deckel
    • Milch in die Pfanne geben (sollte ca. 2 cm hoch stehen) und Zucker und Butter hinzufügen und unter Rühren kurz aufkochen lassen
    • Deckel mit dem Geschirrtuch beziehen und mit dem Gummiring auf dem Topfdeckel fixieren
    • Germknödel in die Pfanne setzen und Deckel aufsetzen
    • 30 Minuten bei niedriger Temperatur dämpfen – dabei keinesfalls den Deckel lupfen, denn sonst fallen die empfindlichen Kerlchen in sich zusammen
    • nach Ablauf der Zeit den Deckel senkrecht abheben, so dass kein Wasser auf die Nudeln tropfen kann (ist eh nicht zu erwarten, weil das Geschirrtuch hoffentlich alles an Feuchtigkeit aufgenommen hat – aber man weiß ja nie)

     

Zubereitung Teig im Thermomix

    • Varoma einfetten
    • Milch, Zucker, Hefe in den Topf: 1min 37 Grad Stufe 3
    • Mehl, Salz, Eigelbe, Safran, Butter hinzufügen: 30 sek Knetstufe
    • Teig in 4-5 Teile aufteilen, daraus Fladen formen
    • 1 EL Pflaumenmus auf den Teig setzen
    • Ränder des Teigs über dem Mus zusammen drücken, so dass nichts herausquillen kann
    • Die Knödel in den Varoma setzen, so dass noch einige Schlitze freibleiben

    • 30 min im Backofen mit eingeschalteter Lampe rasten lassen (oder im Bett mit einer Wärmflasche oder sonstigen warmen Platz im Haus)
    • Topf mit 500 ml Wasser füllen
    • Varoma aufsetzen
    • 25min Varoma Stufe 1

    • Die Germknödel mit Mohnzucker bestreuen, zerlassene Butter darüber geben. Vanillesauce separat dazu reichen.

Servieren

    • Sauce auf einen großen Teller geben
    • Germknödel daraufsetzen
    • 2 EL Nussbutter über den Knödel gießen
    • Mohnzucker darüber streuen
    • Genießen

Leave a comment

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Previous Recipe Next Recipe