Palatschinken mit Aprikosenkonfitüre

Original ungarische Pfannkuchen / Palatschinken

Doris Dempewolf

Vorbereitungszeit: 40 Minuten

Kochzeit: 15 Minuten

Portionen: 4 Portionen

Es gibt Gerichte, die Erinnerungen wecken, sobald man sie riecht oder probiert – ungarische Palatschinken gehören für mich genau dazu.
Diese hauchdünnen Pfannkuchen, in Ungarn liebevoll Palacsinta genannt, sind ein fester Bestandteil der ungarischen Küche und werden dort zu jeder Gelegenheit serviert: als süßes Dessert, als Hauptgericht oder einfach zwischendurch.

Wer einmal eine frisch gebackene Palatschinke mit Marmelade, Nüssen oder Schokolade probiert hat, versteht, warum sie in ganz Mitteleuropa so beliebt ist.


Ein Klassiker mit Geschichte

Die Wurzeln der Palatschinken reichen weit zurück. Ihren Namen verdanken sie dem lateinischen Wort placenta, was so viel bedeutet wie „flacher Kuchen“. Über Österreich und Ungarn verbreitete sich die Rezeptur im gesamten Donauraum – überall ein wenig anders, aber immer köstlich.

In Ungarn werden sie meist nicht ganz so dünn ausgebacken, leicht goldgelb und wunderbar weich. So lassen sie sich perfekt füllen, rollen oder falten – ganz nach Lust und Laune.

Ob mit Aprikosenmarmelade, Topfen, Walnussfüllung oder Schokoladensauce – Palatschinken ungarisch sind unglaublich vielseitig und schmecken sowohl warm als auch kalt. Hier auch mein Rezept für das ungarische Nationalgericht „Palatschinken à la Gundel“ mit Walnüssen und sündiger Schokoladensauce. Ein Stück ungarische Lebensfreude

Für mich sind Palatschinken weit mehr als nur ein Rezept – sie stehen für das, was die ungarische Küche ausmacht:
Einfache Zutaten, ehrliche Zubereitung und ganz viel Herz. Ob du sie klassisch mit Marmelade servierst oder mit einer edlen Walnussfüllung zum Gundel Palatschinken verfeinerst – dieses Gericht bringt immer ein Stück ungarische Gemütlichkeit auf den Tisch.


Einfach, schnell und immer ein Genuss

Das Schöne an diesem Palatschinken Rezept ist seine Einfachheit: Wenige Zutaten, kaum Aufwand und ein garantiert köstliches Ergebnis.
Ein Grund, warum die ungarischen Palatschinken bis heute in fast jedem Haushalt zubereitet werden – vom Landgasthof bis zur Budapester Konditorei.

Tipp: Der Teig lässt sich hervorragend vorbereiten. Wenn du ihn eine halbe Stunde ruhen lässt, werden die Palatschinken besonders elastisch und fein.

Druckansicht
  • Vorbereitungszeit: 40 Minuten
  • Kochzeit: 15 Minuten
  • Gesamtzeit: 55 Minuten
  • Portionen: 4 Portionen

Zutaten

  • 4 Eier
  • 250 g Mehl Type 405, ich: T55 Label Rouge von Moulins Foricher
  • 500 ml Milch
  • 100 ml Mineralwasser
  • 1 kräftige Prise Salz
  • 1-2 EL Zucker
  • 2 EL Pflanzenöl oder geschmolzene Butter

Zubereitung

    • Teig anrühren:
      In einer großen Schüssel die Eier verquirlen. Mehl, Milch und Salz zugeben und mit dem Schneebesen oder Handrührgerät zu einem glatten, dünnflüssigen Teig verrühren. Zum Schluss das Mineralwasser unterrühren – das macht den Teig besonders luftig.

    • Teig ruhen lassen:
      Den Teig etwa 30 Minuten ruhen lassen, damit das Mehl quellen kann und die Palatschinken beim Backen schön elastisch werden.

    • Palatschinken ausbacken:
      Eine beschichtete Pfanne mit etwas Butter oder Öl erhitzen. Eine kleine Kelle Teig hineingeben, die Pfanne sofort schwenken, damit sich der Teig dünn verteilt.
      Die Palatschinke auf mittlerer Hitze goldgelb backen, dann vorsichtig wenden und die zweite Seite kurz ausbacken.

    • Warm halten:
      Die fertigen Palatschinken auf einem Teller stapeln und mit einem Tuch abdecken, damit sie weich bleiben.

Serviervorschläge

Klassische Füllungen für ungarische Palatschinken

Süß:

  • Aprikosenmarmelade oder Pflaumenmus

  • Gemahlene Walnüsse mit Zucker und etwas Milch

  • Schokoladencreme oder Nuss-Nugat-Creme (z.B. von Papa dei Boschi)

  • Topfen (Quark) mit Vanille und Rosinen

Herzhaft (typisch ungarisch):

  • Fleischragout mit Paprika (Hortobágyi Palacsinta) – ich empfehle hier einfach ein italienisches Ragú zu kochen (Bolognese Sauce)

  • Spinat und Feta

  • Pilzfüllung mit Sauerrahm

Flambiert (besonders festlich):

  • Palatschinken mit Aprikosenkonfitüre bestreichen und aufrollen
  • jeweils zwei Stück auf einen Teller anrichten, und 3 EL STROH-80 Rum darüber giessen und anzünden

Leave a comment

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Previous Recipe